How can typing tests help to improve my typing speed?

Of course, yes! The more practice, the faster the speed. And typing speed test is also the practice.

To get your fingers to remember the layout of the keys on the keyboard as quickly as possible, type as much as you can: write letters to friends, type essays, or just pass a typing speed test.